um desafio interno ;)

== Mensagem de Carmen Rojas aos cotovelianos de serviço ==

Ola, amig@s cotovelian@s

O blogue Em Badajoz falamos português! recebeu um selo da “Campanha da Amizade”. É uma campanha que incentiva os ganhadores a presentear 10 blogs amigos. Eu gosto muito deste blogue e sou leitora constante, por isso considero-vos amigos. É uma forma agradável de conectar trabalhos com objectivos parecidos. Este blogue entrou a fazer parte dos 10 blogues amigos de Em Badajoz falamos português!

O selo apanha-se no Gospel Gifs , há que nomear 10 blogs amigos e visitar cada um deles avisando da nomeação. Se o vosso blogue foi nomeado por alguém, passem adiante e visitem os outros nove blogs que foram nomeados junto com o vosso. Ao repassar a campanha, podem copiar o texto acima ou criar o seu próprio texto. O importante é não esquecer de avisar onde se encontra o selo e de nomear os vossos 10 blogs amigos.

Um abraço

"Entre marido e mulher...

... alguém TEM que meter a colher".

Estamos a criar slogans contra a violência doméstica!!!!!!!!!!!!!

Para quê????? Consciência cívica, cidadania, igualdade de géneros..... e muitas outras palavras associadas... Porque aprender uma língua estrangeira, apesar de divertido, não nos deve afastar das realidades sociais, mas antes aproximar-nos delas...

Desta vez, escrevam-nos os vossos slogans (que podem ser brincadeiras com provérbios tradicionais, como o nosso exemplo, ou outros)... Criatividade associada a responsabilidade e a consciência crítica...


PS- O provérbio tradicional é "entre marido e mulher, ninguém meta a colher"...

A minha história com a Língua Portuguesa começou...

... há muitos anos, ainda eu era uma criança e estava de férias com os meus pais em Portugal.
Chegámos muito tarde ao hotel e fomos logo ao restaurante porque estávamos com uma fome de lobo. Ora, o jantar só seria servido uma hora mais tarde. Para nos consolar, os vizinhos da nossa mesa ofereceram-nos o pão deles.

E foi assim que eu aprendi as minhas primeiras palavras portuguesas, perguntando: "onde fica a manteiga?" (hoje sei que seria "onde está a manteiga?").

MORAL DA HISTÓRIA: A voracidade ajuda na aprendizagem das línguas!

== CLU ==

... depois de uma noite num combóio que foi de Madrid a Lisboa. Eu não tinha pegado olho quase toda a noite porque não havia nenhum lugar para dormir. A situação fez-me lembrar uma madrugada quase igual na mesma viagem quando acordei em Espanha e ouvi espanhol pela primeira vez "ao vivo". Tinha 17 anos e não compreendia nada, nem espanhol, nem português. Mas desde esse primeiro momento, gostei do som da língua portuguesa. Fiquei surpreendido porque com o espanhol tinha sido um pouco diferente.

Decidi que iria aprender português um dia. Mal passaram 20 anos, começei a fazer o que tinha decidido.

== MB ==

COMO COMEÇOU A VOSSA HISTÓRIA COM A LÍNGUA PORTUGUESA?

Contem lá um bocadinho... foi paixão à primeira vista, como o MB? ou nasceu de uma necessidade, como a CLU? Partilhem as vossas histórias, neste espaço aberto a todos...

.

... e o tema do concurso de poesia gastronómica deste blogue é...

... bacalhau e caldo verde...

Sim, é isso mesmo! pensámos que escrever sobre o tempo e o amor já é bastante comum, já várias pessoas deram provas de o saber fazer... mas, será que conseguirão escrever um poema - longo ou curto, simples ou complexo, com e/ou sem rima - sobre Bacalhau e Caldo Verde?????

Resta esclarecer que estes temas foram seleccionados pela Clu e pelo MB... aliás, a ideia do concurso de poesia também foi deles, se lerem com atenção o post anterior...

Então, escolaugustos e cotovelianos (talvez com mais algumas surpresas), palas nos olhos, louros na cabeça e penas nas mãos...

Fica aqui o exemplo do pequeno Saul, sobre bacalhau:

"O bacalhau quer alho
é o melhor tempero
quem comer alho
fica rijo como um pêro"

O meu é muito modesto, a propósito do afamado Caldo Verde:

"Caldo verde, a tua couve
a boiar lá na panela
sonha com azeite virgem
com um suspiro à janela"


REGULAMENTO:

- os poemas sobre bacalhau e caldo verde devem ser postados no nosso blogue;
- os cotovelianos reunir-se-ão para deliberar sobre o poema vencedor;
- as obras a concurso podem ir de dísticos até epopeias :)
- o prazo para submissão dos gastronómicos poemas será até: 30 de NOVEMBRO;
- prémio: ainda não sabemos, mas estará relacionado com a Língua e a Cultura Portuguesa.

ATENÇÃO: Tendo em conta que os Cotovelianos se encontraraão no próximo dia 4 de Dezembro para deliberar acerca dos resultados, a data limite de deposição dos poemas gastronómicos alarga-se até esse dia.

O NOSSO FADO

Título: Fado alemão
Letra: Boralá, MB & Clu

Refrão:

Eu não sei dizer saudade
nesta língua, o alemão,
mas sei senti-la, é verdade
dentro do meu coração.

Estrofes:

Meu fado nasceu na rua
às portas de um grande amor
tinha sabor a pecado
tinha alegria na dor

Dizem que o amor alemão
é frio como a geada
mas o meu é só calor
no corpo da minha amada

Gostava que me ensinasses
a língua do teu cantar
só assim posso saber
os teus modos de chorar

Ò, que triste sensação
Ò que vida, cá de cima
a não ser a pobre rima
desta chorosa canção

Na noite ando lá fora
a olhar p'rá escuridão
depois sinto sem demora
esta minha solidão.

-----------------------
O que é que vão fazer com a nossa canção?
Acham que precisa de uma continuação?

Estão (bem-)dispostos para um concurso de poesia?
Os Camões de Berlim estão à espera da vossa resposta (em rima, se faz favor!!!!!)
Vá lá, Camões-Castelhanos :)
.