É necessário que os alunos do português saibam o conjuntivo. É útil que façam alguns exercícios. Pois aqui temos uns exemplos:
I.
Para obteres uma impressão da diversidade, é importante que visites algumas cidades: a capital Berlim e Leipzig ou Dresden, Flensburg, Colónia, Friburgo e Munique. Se gostares de natureza, é aconselhável que conheças o Elbsandsteingebirge e uma das ilhas no Mar Báltico e a Floresta Negra.
II.
É uma boa ideia que venhas à Berlim. Aconselho que tragas agasalhos porque pode fazer muito frio nesta altura. É preferível que tenhas bastante tempo para tua viagem. Berlim oferece uma vasta gama de museus, espectáculos e monumentos. É útil que saibas umas palavras em alemão porque há ainda muitas pessoas que não falam nem inglês nem português.
III.
É sempre surpreendente que os textos dos exercícios gramaticais soem sempre um pouco estúpidos, não é?
sexta-feira, 30 de novembro de 2007
Assinar:
Postar comentários (Atom)
11 comentários:
Olá!
Estúpido ou não, o exercício convenceu-me! Estou quase de viagem marcada para Berlim... :)
Quanto às palavras em alemão só sei "Volkswagen" e umas quantas outras cuja grafia não domino e valor semântico não interessa para o caso... Acham que me safo por terras germânicas? :)
Continuem a falar pelos cotovelos...
ZZ
safas-te, ZZ, porque nós fazemos-te uma visita guiada a vários desses lugares com grafias e valores semânticos desconhecidos :)
PS- Não utilizaste nenhuma forma do conjuntivo: seria interessante que o tivesses feito ;P
Ola ZZ!
Visitar Berlim sempre vale a pena!
Quando vais chegar aqui? E que outras palavras em alemão ja sabes. Fico curioso.
mb
Olá mb!
A viagem está quase marcada, mas só irei em finais de Agosto / inícios de Setembro.
Quanto às palavras, não me atrevo a pronunciá-las (e muito menos a escrevê-las). Digamos que são "impróprias para consumo"...
Um abraço e continuação de boa "tagarelice"!
ZZ
E vocês, visitem este blogue extremenho, espero que gostem.
Abraço
Hoje visitei este site, formidável para estimular o uso oral da língua em estudantes, mas não há nada de português, porque não começam alguma coisa lá?
Beijinos
Olá Carmen! Já acrescentei o link à nossa sessão "Onde vamos quando saimos daqui"... Não nos esqueceremos de visitar mais esse espaço virtual...
Quanto à produção de documentos orais, ainda não estamos muito para aí virados, mas é uma ideia a ter em conta...
Obrigada pelas tuas sugestões... Volta sempre...
eu diria estúpidos, ridículos, artificiais e às vezes "no sense"... mas eu gosto deles na mesma e penso que são úteis para aprender...
não sei se concordam comigo...
Olá Cotovelianos, tudo bem?
Desejo que o Ano Novo vos traga tudo aquilo que este Ano Velho vos tenha recusado. Talvez seja pedir muito.
Embora esteja muito frio por essas bandas, a energia continua a circular.
Há quem diga que o frio faz bem à saúde!
Queria que no Natal cantassem o vosso fado em coro e... chega de conjuntivo, não?
O "embora + conjuntivo" e o imperfeito de conjuntivo (em espanhol "cantara ou cantasse" são dois dos usos mais problemáticos para os alunos espanhóis: "queria que cantaras uma canção" (em pt, está errado, sendo "cantara" mais-que-perfeito simples). Enfim.
A gramática, para mim, e para o Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas, é uma parte fundamental da competência
linguística, e conforma, junto com as competências sócio-linguística e pragmática, a competência comunicativa.
Ora bem, no que diz respeito aos exercícios gramaticais, aí as opiniões são diferentes. Para mim, são necessários também. O que devemos tentar conseguir é que sejam aliciantes, variados, relevantes, contextualizados, integrados em funções comunicativas, e pedir aos alunos que os encarem (a alguns, porque há alunos que adoram "drills") como jogos educativos e de aprendizagem, não como uma chatice repetitiva. Enfim.
Muito obrigado pelos prémios gastronómicos. A nossa morada é:
Escuela Oficial de Idiomas de Mérida. Departamento de Portugués. Profesor Juan Luis.
Calle Mario Roso de Luna, s/n.
06800 Mérida. Spanien.
Até breve. E não esqueçam que a linda teia portuguesa deve continuar a crescer pelos quatro cantos do mundo.
berlim é mesmo bonito...tem sitios muito lindos e interessantes...recomendo a todas as pessoas
bjo
Your Affiliate Money Printing Machine is ready -
And making profit with it is as easy as 1--2--3!
Follow the steps below to make money...
STEP 1. Tell the system what affiliate products the system will push
STEP 2. Add some PUSH button traffic (it LITERALLY takes 2 minutes)
STEP 3. Watch the affiliate products system grow your list and sell your affiliate products for you!
Are you ready to make money automatically???
Click here to activate the system
Postar um comentário